章、 安全操作與警示：

本使用說明書必須隨機備用。

操作人員必須按使用說明書進行操作、保養(yǎng)。如果用戶不按使用說明

書操作保養(yǎng)，本公司不予保養(yǎng)！

1、安裝與調試

1、1、為泵安裝的連接進出液管路,出液管路必須保證能夠承受4倍的工作壓力，且保證機器有工作震動情況下，各管路不會磨損和泄漏。

泵進液管路中必須接入過濾器(過濾精度01.mm )。     

1、2、加油

泵安裝好后，擰開曲軸箱上的加油螺栓，向曲軸箱內注入潤滑油，直至機油滿到機油觀察窗中間。

1、3、管路連接

接上進液膠管和出液膠管。        

1、4、接上工作部件

在出液管路另一端接上恰當?shù)墓ぷ鞑考?

1、5、接上電機的電源

2、開機調試

按使用操作及安全注意事項步驟內容開機調試。

二、使用操作及安全注意事項

2、   使用前的準備和檢查

2、1、檢查泵的安裝和放置，泵不許傾斜安裝和使用。

2、2、每次運行前檢查機油油量，是否達到油窗中間位置，如機油油量不足，適當予以補充。

2、3、檢查機油清潔度，如機油過于臟濁，應及時更換潤滑油，更換機油時，嚴防雜質從加油口帶入，處理下來的廢機油應作恰當?shù)奶幚?，減少環(huán)境污染。

補充和更換所需潤滑油牌號按第五章說明操作。

2、4、泵在起動前先將壓力調低，調壓操作見功能說明第五章。

2、5、檢查進出液部件和工作部件連接，再接通噴霧開關。

應選擇恰當?shù)膰婌F頭，確保輸入與流量相匹配，如不匹配可能會導致泵工作時達不到公稱壓力，或者造成壓力過高而流量不夠，使泵達不到噴霧效果或處于超壓超負荷工作。

泵不許缺水運轉，泵運轉時保證進液口液壓不底于0.5MPa。

泵不許串聯(lián)使用，泵運轉時保證進液口液壓不大于3MPa，進液液壓過高會增大泵內承受壓力，可能會導致零部件損傷爆裂或傷人?。?！

3、   啟動及運行操作

3、1、開啟工作部件。

3、2、開啟電機，啟動泵工作。

3、3、順時針方向旋轉調壓手柄,再逐漸增加泵的工作壓力，至公稱壓力。

調整壓力不能超過公稱壓力，超壓超負荷工作會燒毀電機或泵!!!

長期關閉工作部件運轉，容易造成缸體工作溫度升高，降低缸體內的密封件的使用壽命，或直接損壞密封件！

泵在工作時，大部分部件處于受壓或受力狀態(tài)，此時調節(jié)相應的部件，很容易使部分零件內部應力大于其屈服極限，導致它們斷裂飛出傷人!!!

泵在工作時，不要將工作部件對著人體或電器，以免造成人員傷亡或電器短路燒毀等惡性事件!!!

5、   停機

5、1、關閉電機電源，停止電機和泵工作。

5、2、關閉進液源。

5、3、開啟工作部件，釋放出液壓管路的液壓。

注意：不允許帶壓啟動機器 ！

第二章：概述

掘進機機載噴霧泵是以乳化液泵為基礎專為掘進機機載噴霧設計，適用于各種類型掘進機機載噴霧用。

執(zhí)行標準：MT/T 188.2-2000

   掘進機機載噴霧泵有電機驅動和液壓驅動兩種結構形式，本說明書適用于電機驅動結構形式。

具有如下特點:

① 機載噴霧泵采用正壓供水，無須中轉水箱，可直接安裝在掘進機機身上的合理位置處，機載噴霧泵供水來自掘進機冷卻出水或靜壓水；

② 機載噴霧泵安全閥由卸荷溢流閥和可調安全閥組成，安全可靠；

③ 噴霧系統(tǒng)所配備的進水反沖洗過濾器能確保對噴霧水的過濾，防止雜質進入高壓泵及噴霧系統(tǒng);

④ 根據(jù)掘進機的具體條件設計的噴霧除塵裝置能有效控制掘進機作業(yè)過程中產(chǎn)生的粉塵。

第三章、主要技術參數(shù)：

額定壓力：  8 MPa

額定流量：  40 L/min

電機功率： 7.5kw

電機電壓:   380/660V或660/1140V          

外型尺寸：  120×62×61cm

整機質量：  165  Kg  

供水壓力：  0.5≤P≤ 3   MPa。

    過濾能力:    ≥80L/min

    過濾精度:    ≤0.1mm

    汽霧流有效射程；     ≥3m

處理含塵風量:        35～50m3/min

   第四章、結構特征與工作原理

掘進機機載噴霧泵由泵體、電動機、進水過濾器等組成，機載泵系統(tǒng)利用電動機帶動泵體工作，將供給高壓泵的低壓水轉換成高壓水后通過噴霧水路系統(tǒng)，由高壓噴霧器霧化成高速霧化流噴向產(chǎn)塵源，實現(xiàn)對粉塵的有效控制。

掘進機機載高壓噴霧水路系統(tǒng)圖：

圖一 掘機機機載高壓噴霧水路系統(tǒng)示意圖

圖二掘進機機載噴霧泵泵組外形尺寸及結構：

1載噴霧泵   2 底盤焊合件          3 聯(lián)軸器                        

4 閥體支架組件         5 煤礦井下用隔爆電機  6 液壓液路總成   

7 SXY25型卸荷閥

圖四 卸荷閥結構及工作原理

1 SXY25型卸荷閥        2 安全閥      3 高壓出水接口

4 壓力表接口            5 溢流接口    6 調節(jié)手輪

      SXY25型卸荷閥，又稱卸荷溢流閥。該閥的功能主要是定壓溢流作用，使高壓水系統(tǒng)保持在調定值上。當高壓水系統(tǒng)壓力小于或等于調定值時，此時閥門處于常閉狀態(tài)；當高壓系統(tǒng)壓力超過調定值時，溢流閥門打開高壓水溢流。它的工作原理是：當高壓水系統(tǒng)超過調定的工作壓力時，高壓水作用于控制活塞的力大于圓柱彈簧的力，控制活塞向上運動，帶動閥桿上升打開旁路，使部分高壓水溢流。當排出管路壓力降到正常值時，控制活塞在圓柱彈彈簧力的作用下回到初始狀態(tài)，帶動閥桿向下，使旁路關閉，溢流閥的自控液路是由右圖所示液路完成的。逆時針轉動調節(jié)手輪可調節(jié)噴霧系統(tǒng)流量和壓力大小。安全閥設置壓力為額定壓力的110%-125%，出廠時已設定好，非專業(yè)人員勿調整。

  圖五  掘進機機載噴霧泵組液壓原理圖

第五章、操作與使用

1噴霧泵及其附件可安裝在掘進機上的任何位置處，以不影響掘進機的正常操作、工作和能有效防止掘進機工作時落煤、落矸破壞為前提；一般情況下利用安裝架安裝在掘進機轉載機上方、機尾或固定在掘進機機面上。

2 噴霧除塵裝置固定在掘進機截割頭附近，裝有旋轉噴頭裝置，可對噴霧角度進行微調。也可以使用掘進機原有的噴霧架。

3使用前應確保高壓供水管路連接可靠，低壓管路供水正常，供水壓力   0.5≤P≤ 3 MPa。確保掘進機機載噴霧泵運轉時，噴霧除塵裝置有足夠的水噴出；

4 本機裝有卸荷溢流閥和安全閥。目的使機器液壓系統(tǒng)壓力保持安全、穩(wěn)定，順時針旋轉調壓螺桿壓力升高，反之壓力降低。安全閥調定壓力為公稱壓力的110%-120%。出廠時已設定好，非專業(yè)人員勿動！

第六章、保養(yǎng)與維修

良好的保養(yǎng)是確保系統(tǒng)正常工作和延長使用壽命的前提。

①  使用前應通過泵體上方的加油孔,向泵體曲軸箱內加入機械油（泵體水平放置時油位處于油鏡2/3～1/2位置處）；每天運轉機器前檢查曲軸箱油位。潤滑油牌號為柴機油SAE SD 15W/40（或可耐壓齒輪油S2G220）。新泵次運轉500小時后，必須更換潤滑油。正常運行中視情況作適當補充，嚴防煤粉、矸石進入箱體內。以后每工作1000小時換油一次(或每月更換一次）。使用表明，大部分曲軸箱損壞和潤滑油長期不更換、粘度太高、油量減少有直接關系?？晒潭▽Ｈ?，一個月更換一次，一次換油量700毫升。

②  對噴霧泵的傳動部分檢修后進行重新裝配時，在確保橡膠密封件完好的同時，應加入數(shù)量足夠的機械油，機械油的數(shù)量應確保水平靜止油面位置能淹沒柱塞；

③ 折換柱塞和閥座時，應在其表面涂一層二硫化鉬鋰基潤滑脂;

④ 要求每隔一定時間對過濾器進行一次反沖洗,確保過濾器有足夠的過濾能力;電機轉向雖對泵無影響,但建議電機按順時針方向旋轉。

⑤ 在使用過程中應經(jīng)常檢查機體內部油位,防止泵處于無油運轉狀態(tài),燒壞泵體。

第七章、故障處理

1 輸出水量不足

故障原因：

① 供水量不足，解決辦法：

a 檢查供水管有無損壞；

b 檢查供水壓力是否達到0.5 MPa以上；

c 檢查進水過濾器是否堵塞，對過濾器進行反沖洗。

② 液力端部件可能有損壞，解決辦法：

a 檢查吸水閥組、排水閥組有無雜質卡塞，導致閥關閉不嚴；

b 檢查吸水閥、排水閥及閥座有無磨損、損壞及變形；

c 檢查吸水彈簧、排水彈簧有無變形及損壞；

d 檢查吸水閥相關密封件有無損壞，密封是否可靠。

2輸出壓力不足

故障原因：

① 同1，解決辦法：

按1逐項進行檢查。

② 組合密封磨損或損壞，解決辦法：

更換柱塞組合密封。

③ 柱塞過度磨損，解決辦法：

更換柱塞體。

     ④ 安全閥壓力調節(jié)過低，解決辦法：

       調整安全閥的泄載壓力。

3 輸出壓力呈明顯脈動,水量明顯減少或噴霧壓力明顯降低

 故障原因：

① 供水不足，解決辦法：

按1逐項檢查。

② 吸水、排水閥組卡塞或損壞，解決辦法：

a 檢查吸水、排水閥組（特別是吸水閥組）中是否有雜質卡塞，導致吸水閥、排水閥關閉不嚴或閥的動作周期不恒定；

b 檢查吸水、排水閥組各部件有無變形或損壞。

4 柱塞漏水

故障原因：

① 組合密封過度磨損，解決辦法：

更換柱塞組合密密封。

② 柱塞過度磨損，解決辦法：

更換柱塞體。

5 泵工作過程中有不正常聲響

故障原因：

① 連桿軸瓦或柱塞銷孔過度磨損，解決辦法：

更換連桿組。

② 軸承損壞，解決辦法：

更換軸承。

6 柱塞漏油

故障原因：

柱塞油封損壞，解決辦法：

更換柱塞油封。

7 驅動軸處漏油

故障原因：

壓緊螺釘松動或軸O型密封圈損壞，解決辦法：

調節(jié)壓緊螺釘或更換O型密封圈。

 第八章、包裝、運輸、儲存及開箱檢查

包裝：

 機器用木箱包裝。底座用螺栓與包裝箱固定，用塑料罩衣罩蓋防雨防潮。包裝箱外噴涂防雨、不準倒放等標志。

 運輸：

包裝后的噴霧泵，可用汽車、火車等常用交通工具運輸。運輸時應避免拋跌和雨雪侵襲。

儲存：

1、  儲存時噴霧泵應放置于空氣流通、干燥、能防止受潮、銹蝕的庫房內。

2、  儲存期最長為9個月。逾期須重新檢查、重新油封。

開箱及檢查：

1、  開箱時注意不要用力過猛，以免造成不應有的損傷。

2、  開箱后首先按裝箱單內容進行清點。 檢查本機、零部件是否有磕碰、劃傷等損壞現(xiàn)象。

3、  如有不符或出現(xiàn)問題，即與生產(chǎn)廠商及運輸單位聯(lián)系，確認責任及處理意見。